shoulder off

an off-the-shoulder dress

露肩连衣裙

If I spilt the salt, I should toss a pinch over my left shoulder to ward off misfortune.

如果我把盐弄撒了，我就得拾起一撮盐从左臂上扔过去以避免灾祸。

I've seen things you people wouldn't believe . Attack ships on off the shoulder of Orion.

我见过你们这些人无法置信之事——太空战舰在猎户星座的肩膀上熊熊燃烧.

Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.

才改了全新的Twitter名字，这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群，配合厚底高跟鞋。

I pulled the car over onto the shoulder and turned off the engine. I held my daughter's hand and felt the beating of my heart.

我把车停在路肩上，关掉了引擎。我抓着我女儿的手，感受着我的心跳。

An autosomal recessive form of muscular dystrophy characterized by progressive muscular weakness beginning either in the shoulder or pelvic girdle. The groom get cold feet just before the wedding and run off.

一种常染色体退缩形式的肌营养不良。就在婚礼开始之前，新郎退缩，溜走了。

And no one, under any circumstances, can separate himself from others and shoulder off his responsibilities for society.

任何人，在任何情况下，都不能隔断自己与他人的联系，不能推卸其对社会应承担的责任。

But it fell on the left shoulder, cutting off half the helmet.

但是这一剑落在左肩上，切掉了半边头盔。

He sat down at once, and with an evidently accustomed movement slipped the straps of his wallet first off one shoulder and then off the other.

他坐到一次，并有明显的运动习惯遗忘背带的皮包首先是一个肩膀，然后序幕其他。

Oddly enough, this ventilation shift may have kicked off the gradual morphing of the shoulder girdle and pectoral fins.

奇怪的是，这呼吸上的改变有可能启动了前肢带与胸鳍的形态逐渐改变。